劉云山　

      文化的繁榮發(fā)展最根本的是創(chuàng)新，創(chuàng)新是文化的本質(zhì)特征。在當(dāng)代中國(guó)，無論是適應(yīng)建設(shè)創(chuàng)新型國(guó)家的戰(zhàn)略需要，還是更好地滿足人民群眾多層次多方面多樣性的精神文化需求；無論是在激烈的國(guó)際文化競(jìng)爭(zhēng)中贏得主動(dòng)，還是為人類文明進(jìn)步作出新的更大貢獻(xiàn)，都需要我們大力推進(jìn)文化創(chuàng)新。推進(jìn)文化創(chuàng)新,必須以鄧小平理論和“三個(gè)代表”重要思想為指導(dǎo)，深入落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀，堅(jiān)持解放思想、實(shí)事求是、與時(shí)俱進(jìn),堅(jiān)持貼近實(shí)際、貼近生活、貼近群眾，堅(jiān)持“二為”方向和“雙百”方針，貫徹社會(huì)主義核心價(jià)值體系基本要求，更好地體現(xiàn)時(shí)代性、把握規(guī)律性、富于創(chuàng)造性。推進(jìn)文化創(chuàng)新，必須尊重勞動(dòng)、尊重知識(shí)、尊重人才、尊重創(chuàng)造,建設(shè)一支適應(yīng)時(shí)代發(fā)展要求、富有開拓創(chuàng)新精神的文化人才隊(duì)伍。實(shí)施“四個(gè)一批”人才培養(yǎng)工程，就是要在宣傳文化系統(tǒng)培養(yǎng)一批政治堅(jiān)定、業(yè)務(wù)精湛、具有旺盛創(chuàng)造活力的領(lǐng)軍人物。廣大宣傳文化工作者應(yīng)當(dāng)大力倡導(dǎo)文化創(chuàng)新，努力追求文化創(chuàng)新，在勇于創(chuàng)新中展示才華，在奮力開拓中成就事業(yè)，為推動(dòng)社會(huì)主義文化大發(fā)展大繁榮貢獻(xiàn)自己的智慧和力量。 　　

      第一，立足偉大實(shí)踐，在投身火熱現(xiàn)實(shí)生活中推進(jìn)文化創(chuàng)新。對(duì)于文化來說,生命力來自實(shí)踐，創(chuàng)造力源自生活。人民創(chuàng)造歷史的偉大實(shí)踐蘊(yùn)含著強(qiáng)大的精神力量，火熱的現(xiàn)實(shí)生活飽含著豐富的文化創(chuàng)造源泉。我們今天所處的時(shí)代是一個(gè)改革創(chuàng)新的時(shí)代，中國(guó)特色社會(huì)主義事業(yè)蓬勃發(fā)展，改革開放和社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)波瀾壯闊，人民群眾的生產(chǎn)生活豐富多彩。這場(chǎng)歷史上從未有過的大改革大開放大發(fā)展，為宣傳文化工作者施展才華提供了無比廣闊的舞臺(tái)；推動(dòng)科學(xué)發(fā)展、促進(jìn)社會(huì)和諧的偉大實(shí)踐，為我們進(jìn)行新的文化創(chuàng)造提供了無比豐富的內(nèi)容、題材和主題。包括理論工作者、新聞出版工作者、文學(xué)藝術(shù)工作者在內(nèi)的所有宣傳文化工作者，都應(yīng)當(dāng)自覺肩負(fù)起時(shí)代賦予的神圣使命，投身中國(guó)特色社會(huì)主義偉大實(shí)踐，融入億萬人民群眾開創(chuàng)美好未來的歷史進(jìn)程。要真正沉下身子，走進(jìn)鄉(xiāng)村、社區(qū)，走進(jìn)校園、軍營(yíng)，走進(jìn)工礦企業(yè)、建設(shè)工地，走進(jìn)改革開放第一線和社會(huì)生活的廣闊天地，感受時(shí)代的脈動(dòng),把握發(fā)展的主流，體驗(yàn)人民群眾奮發(fā)向上的精神，在深入生活中感悟生活，在深入實(shí)踐中激發(fā)靈感。要把中國(guó)特色社會(huì)主義偉大事業(yè)當(dāng)作大學(xué)校、大課堂，善于從波瀾壯闊的現(xiàn)實(shí)生活中汲取養(yǎng)分，在人民群眾的偉大創(chuàng)造中進(jìn)行文化的創(chuàng)造，以充沛的激情、生動(dòng)的筆觸描繪當(dāng)代中國(guó)的歷史畫卷和中國(guó)人民的精神圖譜，謳歌偉大的時(shí)代和偉大的實(shí)踐。 　　

      第二，植根歷史文化，在繼承優(yōu)良傳統(tǒng)中推進(jìn)文化創(chuàng)新。任何一個(gè)國(guó)家和民族文化的發(fā)展，都是在既有傳統(tǒng)基礎(chǔ)上進(jìn)行的文化傳承、變革和創(chuàng)新。如果離開傳統(tǒng)、割斷血脈，就會(huì)迷失方向、喪失根本；如果因循守舊、固步自封，就會(huì)失去活力、走向衰弱。幾千年來，中華文化一脈相承、薪火相傳，成為中華民族發(fā)展壯大的精神支柱。在經(jīng)濟(jì)全球化深入發(fā)展的今天，我們更應(yīng)當(dāng)清醒認(rèn)識(shí)我國(guó)傳統(tǒng)文化的歷史意義和現(xiàn)實(shí)價(jià)值，以禮敬自豪的態(tài)度對(duì)待我們的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，努力在繼承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的基礎(chǔ)上鑄造中華文化的新輝煌。要認(rèn)真挖掘提煉傳統(tǒng)文化的有益思想價(jià)值，進(jìn)行深入系統(tǒng)的研究闡發(fā)，作出通俗易懂的當(dāng)代表達(dá)，使優(yōu)秀民族文化得以傳承、發(fā)揚(yáng)光大，讓人民群眾獲得文化熏陶、精神滋養(yǎng)。應(yīng)當(dāng)指出的是,繼承民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，不是回到過去，守舊復(fù)古，而是用新的思想、新的精神豐富我們的文化寶庫(kù)，不斷創(chuàng)造符合當(dāng)代精神和時(shí)代潮流的新文化。要堅(jiān)持與時(shí)俱進(jìn)、推陳出新，從傳統(tǒng)文化與時(shí)代精神結(jié)合上進(jìn)行新的文化創(chuàng)造，賦予傳統(tǒng)文化以新的時(shí)代氣息，使傳統(tǒng)文化煥發(fā)出時(shí)代的光芒。 　　

      第三，著眼群眾需求，在服務(wù)人民大眾中推進(jìn)文化創(chuàng)新。服務(wù)人民大眾，是文化建設(shè)的根本目的，也是文化創(chuàng)新的基本出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)。只有堅(jiān)持大眾立場(chǎng)、樹立大眾視野、立足大眾需要，才能永葆文化創(chuàng)新的活力，使文化之樹常青。我們黨領(lǐng)導(dǎo)文化建設(shè)的實(shí)踐表明，一切有成就有作為的理論家、新聞出版家、文學(xué)藝術(shù)家，都是走同人民大眾結(jié)合之路的?，F(xiàn)在,隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展和社會(huì)結(jié)構(gòu)的深刻變動(dòng),人民群眾精神文化需求更加呈現(xiàn)出多層次多方面多樣性的特點(diǎn)。要更好地?fù)?dān)負(fù)起推動(dòng)文化大發(fā)展大繁榮的神圣使命，必須準(zhǔn)確把握人民群眾對(duì)文化生活的新期待，在走進(jìn)群眾、服務(wù)群眾中實(shí)現(xiàn)文化的新創(chuàng)造。要始終堅(jiān)持以人為本，真誠(chéng)關(guān)注民生，了解群眾所思、所想、所盼，深入淺出地闡釋和回答人民群眾關(guān)注的現(xiàn)實(shí)問題，更好地析事明理、解疑釋惑。要深入群眾的日常生活，走進(jìn)群眾的心靈深處，真誠(chéng)表現(xiàn)普通群眾的喜怒哀樂，熱情謳歌普通群眾的精神風(fēng)貌，使精神文化產(chǎn)品更好地反映人民主體地位和現(xiàn)實(shí)生活。要進(jìn)一步增進(jìn)同人民群眾的感情，始終牢記人民群眾是我們的根、是我們的本，始終把人民群眾的安危冷暖放在心上，把個(gè)人的情感融入到人民群眾的大情大義之中。人民群眾是文化建設(shè)、文化創(chuàng)造的主體，也是精神文化產(chǎn)品的消費(fèi)者、評(píng)判者。要把群眾滿意不滿意、接受不接受、認(rèn)可不認(rèn)可作為最終衡量標(biāo)準(zhǔn)，堅(jiān)持以人民為中心進(jìn)行文化產(chǎn)品的創(chuàng)作生產(chǎn)，自覺接受群眾的評(píng)判、市場(chǎng)的評(píng)判,努力創(chuàng)造出經(jīng)得起歷史、實(shí)踐和人民檢驗(yàn)的文化精品。 　　

      第四，緊跟世界潮流，在吸收借鑒各國(guó)優(yōu)秀文明成果中推進(jìn)文化創(chuàng)新。歷史證明，越是博采眾長(zhǎng)，更多地吸收外來有益文化成果，中華文化就越能茁壯成長(zhǎng)。自古以來，中華民族有著善于學(xué)習(xí)借鑒外來文化的優(yōu)良傳統(tǒng)。當(dāng)今世界，中外文化交流在更大范圍、更廣領(lǐng)域、更深層次上展開，這為我們兼容并蓄、向世界優(yōu)秀文化成果學(xué)習(xí)創(chuàng)造了有利條件，也為我們?cè)谖战梃b中不斷推進(jìn)文化創(chuàng)新提出了新的要求。作為社會(huì)主義先進(jìn)文化的建設(shè)者，作為中華優(yōu)秀文化的傳承者，吸收借鑒外來文化，應(yīng)該有更大的氣魄、更寬的眼界。凡是人類社會(huì)創(chuàng)造的優(yōu)秀精神財(cái)富，凡是人類文明發(fā)展進(jìn)步的新成果，我們都要積極地學(xué)習(xí)了解、借鑒吸收。學(xué)習(xí)借鑒，不是簡(jiǎn)單模仿、照抄照搬，而是以我為主、為我所用。要從我國(guó)文化發(fā)展的現(xiàn)實(shí)需要出發(fā)，對(duì)外來文化作具體分析，既大膽吸收借鑒一切有利于我國(guó)文化建設(shè)的有益經(jīng)驗(yàn)和優(yōu)秀成果，又始終堅(jiān)持自己正確的理想、信念和原則，既植根于民族文化的沃土，又順應(yīng)世界文明進(jìn)步的潮流，著力建設(shè)具有中國(guó)特色、中國(guó)風(fēng)格、中國(guó)氣派的社會(huì)主義先進(jìn)文化，使中華文化始終立于世界文化發(fā)展的潮頭。文化的世界眼光,既包括面向世界、感知世界，也包括走向世界、融入世界。要積極參與各種文化的對(duì)話與交流，密切關(guān)注國(guó)際文化市場(chǎng)需求，適應(yīng)世界各國(guó)受眾的思維方式和接受習(xí)慣，努力創(chuàng)作體現(xiàn)一流水準(zhǔn)、代表中國(guó)形象的精品力作，努力打造國(guó)際知名的文化品牌，推動(dòng)我國(guó)文化產(chǎn)品更好進(jìn)入國(guó)際市場(chǎng)，不斷增強(qiáng)中華文化的世界影響力。 　　

      第五，掌握現(xiàn)代科技，在實(shí)現(xiàn)文化與科技的融合中推進(jìn)文化創(chuàng)新。人類文化的發(fā)展，始終是同科技進(jìn)步緊密聯(lián)系在一起的?？茖W(xué)技術(shù)的每一次重大進(jìn)步，都在不同程度上影響和促進(jìn)了文化的發(fā)展。上個(gè)世紀(jì)以來，半導(dǎo)體、集成電路、計(jì)算機(jī)、互聯(lián)網(wǎng)的廣泛運(yùn)用，大大推動(dòng)了文化樣式的創(chuàng)新，精彩紛呈的廣播影視節(jié)目、豐富多樣的電子文化產(chǎn)品，無一不是文化與科技結(jié)合的產(chǎn)物?，F(xiàn)在世界上有影響的影視精品，都有很高的科技含量，給觀眾以強(qiáng)烈的視聽沖擊和震撼。要充分認(rèn)識(shí)科技進(jìn)步對(duì)文化發(fā)展的重要作用，自覺站在科技發(fā)展的最前沿，善于用科技手段強(qiáng)化文化產(chǎn)品的藝術(shù)表現(xiàn)，用技術(shù)含量提升文化產(chǎn)品的藝術(shù)魅力，努力實(shí)現(xiàn)技術(shù)與藝術(shù)的完美融合，實(shí)現(xiàn)樣式和載體的極大豐富，使社會(huì)主義先進(jìn)文化更具吸引力、感染力。近年來，數(shù)字技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)廣泛應(yīng)用，不斷推動(dòng)傳統(tǒng)文化產(chǎn)業(yè)改造升級(jí)，動(dòng)漫游戲、數(shù)字影視、手機(jī)報(bào)紙、網(wǎng)絡(luò)出版、有聲讀物等方興未艾，展現(xiàn)出新興文化產(chǎn)業(yè)的巨大發(fā)展空間。要密切關(guān)注新的文化業(yè)態(tài)，了解和掌握數(shù)字技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)，在推進(jìn)新興文化產(chǎn)業(yè)特別是數(shù)字內(nèi)容產(chǎn)業(yè)發(fā)展中作出自己的貢獻(xiàn)。傳播力決定影響力，而傳播力的強(qiáng)弱又取決于先進(jìn)技術(shù)的應(yīng)用程度。要積極利用現(xiàn)代高新科技手段，充分發(fā)揮互聯(lián)網(wǎng)等新興傳播技術(shù)即時(shí)快捷、覆蓋廣泛、互聯(lián)互通的特殊優(yōu)勢(shì)，拓展傳播渠道、提高傳播效率，擴(kuò)大優(yōu)秀精神文化產(chǎn)品的社會(huì)影響，讓我們的文化插上科技的翅膀飛得更高、傳播得更遠(yuǎn)。 　　

      思想是行動(dòng)的先導(dǎo)，推進(jìn)文化創(chuàng)新，必須有思想的解放、觀念的更新。當(dāng)代宣傳文化工作者是文化創(chuàng)新的主力軍，應(yīng)當(dāng)把創(chuàng)新作為一種責(zé)任、一種追求、一種境界，把思想從那些過時(shí)的條條框框中解放出來，煥發(fā)創(chuàng)造激情、激發(fā)創(chuàng)新活力，以思想的新解放推動(dòng)文化的新創(chuàng)造、新發(fā)展。創(chuàng)新是一種厚積薄發(fā)的創(chuàng)造性勞動(dòng)，需要我們不斷地學(xué)習(xí)、不斷地積累。要適應(yīng)建設(shè)學(xué)習(xí)型社會(huì)、學(xué)習(xí)型政黨的新形勢(shì)，樹立終身學(xué)習(xí)的理念，養(yǎng)成勤奮學(xué)習(xí)的習(xí)慣，掌握新知識(shí)、新技能、新本領(lǐng)，優(yōu)化知識(shí)結(jié)構(gòu)，開闊視野思路，為推進(jìn)文化創(chuàng)新奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。創(chuàng)新重在實(shí)踐、重在探索，創(chuàng)新不是空洞口號(hào)、紙上談兵，必須有腳踏實(shí)地的作風(fēng)，有真抓實(shí)干的韌勁，有敢為天下先的精神，大膽地闖、大膽地試，敢于突破、敢于超越，使我們的文化不斷有所創(chuàng)造、有所前進(jìn)。文以載道是中華文化的優(yōu)良傳統(tǒng)，修身立德是成才立業(yè)的根本所在，要注重思想道德修養(yǎng)，樹立正確的世界觀、人生觀、價(jià)值觀，弘揚(yáng)職業(yè)精神、恪守職業(yè)道德，在推進(jìn)文化創(chuàng)新過程中始終牢記社會(huì)責(zé)任，努力做到德才兼?zhèn)?、德藝雙馨。現(xiàn)在，文化體制改革正在深入推進(jìn)之中，必將進(jìn)一步為文化生產(chǎn)力的大解放、為文化創(chuàng)造力的大迸發(fā)提供新的體制環(huán)境。作為宣傳文化工作者的優(yōu)秀代表，我們更應(yīng)當(dāng)積極支持改革、自覺投身改革，做改革的推動(dòng)者、參與者，在推進(jìn)改革中充分發(fā)揮主觀能動(dòng)性，不斷煥發(fā)文化的創(chuàng)造活力。 　　

（本文系中共中央政治局委員、中央書記處書記、中宣部部長(zhǎng)劉云山5月29日在同第四期全國(guó)宣傳文化系統(tǒng)“四個(gè)一批”人才研修班學(xué)員座談時(shí)的講話，發(fā)表時(shí)有刪節(jié)）